To see a World in a Grain of Sand
And a Heaven in a Wild Flower,
Hold Infinity in the palm of your hand
And Eternity in an hour. ——威廉·布莱克【英国】
一沙一世界,一花一天堂。
无限掌中置,刹那成永恒。 ——徐志摩译
一粒沙里藏着一个世界,
一滴水里拥有一片海洋,
所有的树叶并没有不同,
整个大地是一朵花。 ——聂鲁达【智利】
一滴水,放在显微镜下看,就是一个大世界。 ——鲁迅