desperado

因为看了日剧《华丽一族 華麗なる一族》听到这首英文插曲，搜索方知道来自Eagles老鹰乐队。

和其他版本不同的是，这个版本你反而听不到半点儿被世人放逐而要做一个亡命之徒。

也许能够做一个亡命之徒是件幸福的事。

it's maybe raining but there's a rainbow above you 或许会经历风雨，但雨后依旧会有彩虹

“《Desperado》关于中文译文已纠结太久，虽然Desperado来自于西班牙语‘失意之人’，我也曾和多数人一样希望赋予他更洒脱的代号，但反复推敲之后，仍是觉得‘亡命之徒’最为精准、贴切。

亡命之徒，自能享受到被整个世界放逐的快乐，可你又无法真正绝望，像一个亡命之徒一样去押最后的赌注，所以你只能伤感，把一段感情化为文字，把一段心痛化为回忆。或许，这就是那么多的人喜欢唱这首歌、喜欢指责亡命徒的原因…… ”摘自