The child in us II
The child in us II的介绍
Enigma - The Child In Us
Who is of smiling face, bestower of all fortunes,
谁是带着笑脸的未来给予者
Whose hands are ready to rescue anyone from fear,
谁的手正准备着 把人们从恐惧中解救出来
Who is adorned by various ornaments with precious stones
谁被各种宝贵的石头装饰
(以上为印度文翻译成e文与中文)
for to us a child is born,
一个孩子诞生了
To us a son is given:
上天赠送的孩子
And the government will be upon his Shoulder..
在谁的肩膀承受的权力之上
(以上为拉丁文翻译成e文与中文,此段取自圣经,里面所提到的a child,a son均代表圣婴耶稣(为什么会用a,而不用The正是因为圣经对耶稣的一种平凡中的谦虚))
Some day you came
某一天你到来了
And i knew you were the one
我知道你是唯一的
You were the rain, you were the sun
你是阳光和雨露
But i needed both, cause i needed you
我需要它们,所以我需要你
You were the one
你是唯一的
I was dreaming of all my life
我梦想着我全部的生活
When it is dark you are my light
当它黑暗的时候你会带来光明
But don't forget
但不要忘记
Who's always our guide
谁是我们的引导者
It is the child in us
正是我们中的孩子
(以上为e文翻译成中文)
Who is of smiling face, bestower of all fortunes,
谁是带着笑脸的未来给予者
Whose hands are ready to rescue anyone from fear,
谁的手正准备着 把人们从恐惧中解救出来
Who is adorned by various ornaments with precious stones
谁被各种宝贵的石头装饰
(以上为印度文翻译成e文与中文)
for to us a child is born,
一个孩子诞生了
To us a son is given:
上天赠送的孩子
And the government will be upon his Shoulder..
在谁的肩膀承受的权力之上
(以上为拉丁文翻译成e文与中文,此段取自圣经,里面所提到的a child,a son均代表圣婴耶稣(为什么会用a,而不用The正是因为圣经对耶稣的一种平凡中的谦虚))
Some day you came
某一天你到来了
And i knew you were the one
我知道你是唯一的
You were the rain, you were the sun
你是阳光和雨露
But i needed both, cause i needed you
我需要它们,所以我需要你
You were the one
你是唯一的
I was dreaming of all my life
我梦想着我全部的生活
When it is dark you are my light
当它黑暗的时候你会带来光明
But don't forget
但不要忘记
Who's always our guide
谁是我们的引导者
It is the child in us
正是我们中的孩子
(以上为e文翻译成中文)
