水手谣（山纳多河）Shenandoah

山纳多Shenandoah有多个版本。最早听的是西斯尔Sissel的，久久不能忘怀。正如介绍的那样——挪威女歌手Sissel西斯尔以其天籁的嗓音，神秘的北欧气质，唯美的旋律，演绎出这首曲子..那舒缓、悠扬、自然的声调，就好象缓缓流淌的河水，在平缓中显出激越....而Shenandoah那朴实、清晰、情真意切的歌词，也同时把人们带入对田园风光的无限暇想之中，从眷恋故土，启航之情，穿越密苏里河，到我决不会背叛..没有任何激烈和狂热，却在抑缓中把眷恋故土、热爱祖国的赤子之心的深沉情感表现的那么深刻....

哦，山纳多，我听到了你的流淌

心碎那么近

美好那么近

耳畔的风凉凉的，像水珠儿

打在脸颊上

 

你生长音乐的河滩

牛羊和花朵坐在一起

亲人和仇人坐在一起

因为害怕忘记家乡，天空和飞鸟

重又怀抱起，一颗草木之心

 

哦，山纳多，有谁能和我一起聆听你

落日给水面镀上一层薄薄的黄金

我的心跳是你的

我的宁静是你的

我已慢慢收起羽衣，顺从了

你的冲刷和淘洗

 

哦，山纳多，我的心里有另一个你

充满隐喻的你

逼真的、坐在一棵树下，草籽一般的你

我穿过秋天的明亮去寻你

我穿过世间的离别去寻你

哦，山纳多，你是我久未归来的爱人

在远方----