《浮华世家》之铁平写给爸爸的信（转）

鐵平的信 我現在人在丹波山上
這裏是我和爺爺常來打獵和高談製鐵夢的地方
也是和三雲先生發誓要建設高爐的地方
充滿回憶的一座山
自從明白我的想法無法傳達給爸爸后
我就一直在想 現在的我到底能做什么

早苗 對不起
結果我還是選擇了最懦弱的方法
我對不起你

回想起來 我的人生一直以父親爲中心
唯一的心願就是得到父親的疼愛
想要得到父親的贊賞
比誰都加倍努力 加倍投入工作
可能那樣熱愛製鐵 拼命地追逐夢想
也是爲了填滿一直無法滿足的心願
如果高爐建設和進軍海外都能成功
這次父親總該認可我了吧
心底深處 一直隱約這樣期待著

現在的父親 爲了撫平生下我這個禍害造成的傷害
大概還一心要實現合並這個巨大的欲望
我存在在這個世上 是所有不幸的根源
我的存在 帶給萬俵家還有其他相關的所有人痛苦
想到這點 我就難受得不得了
原來我是個不該被生下來的人
儘管如此 母親還是生下了我
我很感謝她 她讓我擁有美好的夢想
追求夢想的這兩年時光 是我的驕傲
我打從心底感謝 那些幫助過我的人
也打從心底愧歉 那些被我拖累的人

我死了 希望父母都能感到輕鬆
我相信隨著我的死 萬俵家的所有不幸都會結束
希望我的工廠和萬俵家的大家
都能在父親的領導下得到幸福
就算相互憎恨 就算沒有血脉相連
我的爸爸還是萬俵大介
就算一次也好 多希望爸爸能對我笑

人其實很渺小
爲了讓自己看來很强
硬要勉强卻讓自己受傷
那個傷口只會越來越大
真是愚蠢又軟弱的生物
因此人們才會有夢
夢想的實現總伴隨著困難
有時 夢想也折磨一個人
但我還是相信能開創未來的
是把熱情投注在夢想的人們的力量
不過 連志向都遺忘之時 榮耀也將遠去

但我 爲何看不見明天的太陽呢

为了理想而努力的铁平

铁平最后开抢自杀的地方