雨后清风

加入听蛙有半年啦吧。这里一直是我心灵的港湾,每次打开电脑,几乎都要进入这里待上一会。

武汉下了一阵雨,绵密,轻柔。巨大的都市罩上了一层轻纱,漫天的烟雨吹成了无尽的迷蒙。

我一直喜欢雨胜过晴天。雨,最容易勾起人记忆的天气。

记忆中,有两场雨。一场是俄勒冈州的苍翠群山之中,一场是在加利福尼亚的金色沙漠之上。

俄勒冈是绿色的世界。那里的雨,是清濛温柔的烟雨,雨不大,有些冷,但好美好美。也就是在那段时间,我爱上了现在正在播出的曲子。

加利佛尼亚很少下雨,每次的雨会持续很久,整个沙漠都沉浸在了轻柔的水色中。雨的风有着奇特的感觉,站在风中,望着天空,常常能看到美丽无比的彩虹。

两场雨的背后,是我在美国一年的生活与成长啊。

回国以后,每次下雨,那种感觉不在了,只剩下了断断续续的惆怅与思念。


想起在美国的时候,写过的一首诗。

       Wind came into my house
       with the smell of spring.
       Silver snow disappears slowly
       on the mountains far away in clouds
       Time always passes so quickly,
       as fast as the meteors on the night sky.
       Spring is always full of sadness ,
       because it always full of sorrow of parting,
       I would like standing in coming misty rain,
       feeling the coolness that has parted for long
       time with me .
       Because this kind of feeling,
       can make me transiently forget the pain,
       and the high desert that I like more and more 
       but will leave me.
(译文)
风,将春天的气息
吹到我家,
雪,在远处
高耸入云的群山间融化。
时光像夜空的流星
一般飞逝,
春天,又总是
充满了伤感和离愁。
我想静静地
站立在即将到来的烟雨里,
感受着久违的冰凉。
因为它可以
让我暂时忘记那些伤痛,
和我越来越喜欢,
但又即将离别的沙洲。



已经离开那里一年有余了吧。雨似乎很像,可生活,已经变啦。

分享到:

雨后清风的评论发评论

加载中,请稍等...

写评论

  • 你可以输入300个字
  • 评论
  • 00:00/00:00

雪衣清尘的其它日志

喜欢这篇日志的人还喜欢了

关注听蛙

扫码关注,手机听
扫码关注,手机听音乐
扫码,手机听