ずっと昔 小さな頃
很久以前 小的时候
永遠みたいな夏を、駆け回っていた
我曾驰骋在那仿佛无穷无尽的夏天
家族と 友達と
和家人 和朋友
どんなに遊んでもやることは尽きなくて
无论怎么玩耍,都还是会感觉意犹未尽
太陽はそんな毎日を、まぶしく照らして続けてくれた
太阳耀眼的光辉,照亮了一个又一个那样的日常
いつの間にか、そんな思い出は記憶の彼方へ
不知不觉中,那些回忆已经消失在记忆的彼方
ただ、あの日、まぶたに感じたまぶしさだけは、覚えている
唯一仍然记得的,就只有在那天所感受到的,那份耀眼的光芒
あのまぶしさを探して、僕は飛んでいた
为了寻找那道光,我开始飞翔。
小さな羽で、大きな海をわたろうとしていた
用那小小的翅膀,试着度过那广袤的海洋
かなたに、小さな影が見えた
小小的影子,出现在海的彼方
海のうえに、ぼんやりと浮かぶ影
那摇曳的倒影,出现在了海平面上
あぁ....
啊啊……
目指した場所は、もう少し
就快要,去到那里了
もう少しで、たどりつける
去到那,无比耀眼的——
あの夏に
夏日之光