Siren (塞壬)是古希神半人半鸟的女海妖,以歌声吸引水手并使船只遇难。
荷马史诗《奥德赛》中的主人公奥德休斯 Odysseus,在能将人变为牲畜的女巫 Circe 的岛上逗留了一年后思念故乡,踏上了返乡的旅程。
临行前,女巫告诫他经过女海妖 Siren 的岛边时,如果人们听到了 Siren 迷人的歌声(siren song),就会被其蛊惑,将船划向岛上,触礁而死。
Odysseus 将船员们的耳朵用蜡塞住,而将自己绑在桅杆上,成为唯一一个听过 siren song 而幸免于难的人。
siren 后来常用来指那些迷人的女人,妖妇。
梶浦由记
欧洲式旋律:她部份的音乐带有欧洲风格。她的某些歌曲是用德语、西班牙语或意大利语创作的,更喜欢使用被称为“梶浦语”的造语。
曲中惯用“ 梶浦语”来作为音乐的一部分,庄重而神圣,有时候空灵与庄重神圣的区别会非常模糊,庄严的宗教仪式带来的自我生命意识的觉醒显得环境的更加的”空“。