作曲/编曲：老鼠
作词/演唱/和声：西国の海妖
harmonious tide singing for midnight
light wind brings her lullaby
dancing moonlights kindle the moutains
let the stars come on the scene of the sky

when did the pure sky start to disappear
gone with the memories of forgotten dreams
but now you are the one
right by my side
reviving the purility in me 

starry nightsky, so clear and bright
blesses the mortals who worship its grace
deep in my heart, a feeling is growing
hold my hand and I know you're always there for me

lalala……

unceasing tide kissing the deepnight
clouds fall asleep with the breeze 
gentle moonlights fade into silence
a lonely star flies by with her last shine

how many stars fell before eternity
unnoticed in darkness no one will care 
but now you are the one
right by my side
melting the uncertainty in me

starry nightsky, immortal and quiet
reminds how tiny our lives can be  
but I won't care, whatever is waiting 
hold my hand and I know you're always there for me

翻译（直译……）：

悦耳的潮水为午夜歌唱
轻风带来了她的摇篮曲
舞动的月光点亮了群山
让群星登上天空的舞台


从何时开始 纯净的天空渐渐消失
随着关于那些遗忘的梦的记忆一起
但是现在是你
在我的身旁
唤醒我心中的真实

繁星点缀的夜空 清澈而明亮
祝福着崇敬其优雅的凡人们
我的内心深处 某种感情正在生长
牵我的手 我会知道你会一直在我身旁

啦啦啦……

不息的潮水轻吻着深夜
云朵随着微风沉睡
温柔的月光褪色成宁静
一颗流星带着最后的光芒划过

又有多少星星陨落在永恒前
在黑暗中 没有人注意或关心
但是现在是你
在我的身旁
融化我心中的不安

繁星点缀的夜空 永恒而静谧
让我们感觉到生命的渺小
但我不在乎 不论什么在等待着
牵我的手 我会知道你会一直在我身旁