ar soudarded

曾有这样一个英勇布列吞士兵……

小资料：Music composed by the soldier Ar Fur himself. Made famous by his son, Gweltaz Ar Fur.

（歌词是一样的，题目各曲有所不同）

布列吞语原文歌词

Ar Soudarded Zo Gwisket e Ruz

英文翻译歌词

<The soldies are dressed in red>

The soldiers are dressed in red,
O lin de lin da da la la
The soldiers are dressed in red
The priests are dressed in black.

The best soldier in the army
O lin de lin da da la la
The best soldier in the army
"Ar Fur" is his name.

He says to his comrades:
O lin de lin da da la la
He says to his comrades:
"I don't think I will die."

But if I die in combat,
O lin de lin da da la la
But if I die in combat,
Bury me in holy land!

If I die in the house of my father
O lin de lin da da la la
If I die in the house of my father
Bury me in the village of Brissac!

In Brissac, in the middle of the cemetery
O lin de lin da da la la
In Brissac, in the middle of the cemetery
Where I planted a fir tree for my cross.

A fir tree I planted
O lin de lin da da la la
A fir tree for my cross I planted
Never a needle was missing to it.

But this year it is felled
O lin de lin da da la la
But this year it is felled
Soldier Ar Fur is dead.

And we began to dig the earth.
O lin de lin da da la la
And we began to dig the earth.
While Bretons were crying.

The soldiers are dressed in red
O lin de lin da da la la
The soldiers are dressed in red
The priests are dressed in black.

The soldiers are dressed in red
O lin de lin da da la la
The soldiers are dressed in red
The priests are dressed in black.

soazig的歌声像乐器一样，连贯而柔美，这曲我认为出彩点就是这个歌声，所以我推荐这个版本，在竖琴的低吟下，你会看到一个战士这样说着……