東方妖々夢 ～ Ancient Temple

《 雨巷 》

下吧，细细密密的雨
分割哪条小巷里破碎的路，
用更黑的暗来影射小巷

丁香一样的脸很无奈

忧伤遮不住夜来临的黑

秋雨来得也许太绵长

远方的诱惑还在

前途在夜晚和雨的朦胧中

构成不可逾越的障碍
 
纯洁也许可以伫足
自己给自己一片
隔绝和黑暗的空间
 
等待凝视成祈祷的意愿
面对围困阻截的通道
你的沉默成就一种控告

一盏灯亮起在迷离中

犹如牧羊人的启示

温暖且明亮的在心里

路很黑，雨朦胧了
一线光明的出口

只留下一个打伞的人
 

                   ——荒原易人

原曲：     東方妖々夢　～ Ancient Temple