May It Be (指环王主题曲)（piano）

may it be，电影：《指环王（魔戒）》主题歌。

2001年年底,Enya受<魔戒>导演彼得杰克逊邀请创作了<may it be>作为电影的主题曲,<may it be>获得了极高的学术荣誉和商业地位,发行后在德国单曲榜成为了冠军。在多国下载榜也位居后座,之后获得奥斯卡<最佳原创歌曲>金球奖<最佳原创歌曲>格莱美奖<最佳电影歌曲>提名。

May it be an evening star

愿夜空之中闪烁明星

Shines down upon you

无尽星光指引你前行征程

May it be when darkness falls

愿黑暗之幕就此倒下

Your heart will be true

邪恶之物远离你圣洁心灵

You walk a lonely road

旅途孤单，你一人前行

Oh! How far you are from home

哦—你离家乡已然如此之远

Mornie utulie (Darkness has come)

黑暗已至

Believe and you will find your way

坚信你将坚守信条