When I was just a little girl
我还是个小女孩时
I asked my mother
就经常问妈妈
What will I be?
我未来会怎样?
Will I be pretty?
会不会貌美如花?
Will I be rich?
会不会很富有?
Here's what she said to me
她这样回答我
Que sera sera
何不顺其自然
Whatever will be will be
将来该怎样就怎样
The future's not ours to see
未来我们无法预见
Que sera sera
何不顺其自然
Whatever will be will be
将要发生的肯定会发生