恩
很有趣呢
我认为音乐里包含着故事和回忆是很棒的一件事
当然
仅仅是我认为而已
Taiyaki……
有趣~~
我都忍不住笑了
对白你们大抵能懂
我就不献丑了
算了……这对我来说也是一件好事
肯定有很多错误,不过纯属娱乐,也没啥不好
part1:
从以前就很在意了
为什么一直自称“我”【男】
就算你问我为什么……可是我一直都是自称“我”的啊
但是你是女孩纸吧……应该有更加符合形象的自称吧【调侃的语气,纯属我脑补不要在意】
唔……更加符合……比如呢……
比如……“我”【还是男……我去 笑死我了O(∩_∩)O哈哈~】
eidou……我————月宫亚由!
part2:
马上就是诗织的生日了【姑且写作诗织吧,反正是我个人的,咱也没看过这作】
打算送什么给她?
你说送什么好?
Taiyaki~~~【鲷鱼烧,应该是吧】
part3:
真由,你现在幸福嘛?
恩,很幸福哦……但是,有时还是会感到不安
不安?
part4:见part2……
part5:
先闪了~~
恩,( ^_^ )/~~拜拜
我没学过日语也还没看过这作,有错误是肯定的,模糊的地方我都是脑内补完的,这种应该算意译吧,不过大概意思偏差应该不会很大,这点自信还是有的【毕竟也看了那么多年动画……】当然有大佬愿意提供更加完美的版本就最棒了,我毕竟业余