your faith was strong but you needed proof
你的信念很坚强,但你需要得到证明
you saw her bathing on the roof
你在房顶上看见她沐浴
her beauty and the moonlight overthrew you
她的美和月光震慑了你
she tied you to her kitchen chair
她把你束缚在了她厨房的椅子上
she broke your throne and she cut your hair
她打破了你的宝座,割断了你的头发
and from your lips she drew the hallelujah
从你的嘴唇上她嗅到了哈利路亚
hallelujah...
哈利路亚
为加拿大著名游吟诗人、民谣歌手Leonard Cohen在1985年创作的歌曲,
收录在其专辑"Various Positions"中。
其歌词充满诗意,内涵丰富,曲调缓慢忧伤,加上Leonard沧桑嗓音的低吟浅唱,演绎出了一种清淡而悠长的回味。