世界上最遥远的距离

无法试听请切换网络:网络1网络2

他们也喜欢



《世界上最遥远的距离》

世界上最遥远的距离 The furthest distance in the world
不是生与死的距离 is not the way from birth to the end.
而是我就站在你面前It is when I stand in front of you
你却不知道我爱你 but you don't understand I love you.

世界上最遥远的距离 The furthest distance in the world
不是我就站在你面前 is not when I stand in front of you
你却不知道我爱你 you don't know I love you
而是爱到痴迷 It is when my love is bewildering the soul
却不能说我爱你 but I can't speak it out

世界上最遥远的距离 The furthest distance in the world
不是我不能说我爱你 is not that I can't say I love you.
而是想你痛彻心脾 It is after missing you deeply into my heart
却只能深埋心底 I only can bury it in my heart

世界上最遥远的距离The furthest distance in the world
不是我不能说我想你 is not that I can't say to you I miss you
而是彼此相爱 It is when we are falling in love
却不能够在一起 but we can't stay nearby

世界上最遥远的距离 The furthest distance in the world
不是彼此相爱 is not we love each other .
却不能够在一起 but can't stay together
而是明知道真爱无敌 .It is we know our true love is breaking through the way
却装作毫不在意 we turn a blind eye to it

所以世界上最遥远的距离 So the furthest distance in the world
不是树与树的距离 is not in two distant trees.
而是同根生长的树枝 It is the same rooted branches
却无法在风中相依 but can't depend on each other in the wind

世界上最遥远的距离The furthest distance in the world
不是树枝无法相依 is not can't depend on each other in the wind
而是相互瞭望的星星 It is in the blinking stars who only can look with each other
却没有交汇的轨迹 but their trade intersect.

世界上最遥远的距离The furthest distance in the world
不是星星没有交汇的轨迹 is not in the blinking stars who only can look with each other
而是纵然轨迹交汇 It is after the intersection
却在转瞬间无处寻觅 but they can't be found from then on afar

世界上最遥远的距离The furthest distance in the world
不是瞬间便无处寻觅 is not the light that is fading away.
而是尚未相遇 It is the coincidence of us
便注定无法相聚 is not supposed for the love.

世界上最遥远的距离The furthest distance in the world
是飞鸟与鱼的距离 is the love between the bird and fish.
一个翱翔天际 One is flying in the sky,
一个却深潜海底 the other is looking upon into the sea.





最遥远的距离

http://www.itingwa.com/article/1580


暮春的清晨,漫步在寂静的校园操场上,微风轻抚着脸颊,
抬头看到的除了有繁星点点的天空,还有一棵开着火红花朵的木棉树,
说也奇怪,这树呢,总是在叶子快要落完或者已经落完的时候开花,
远远望去就像是一团一团的火苗。

想起前不久讲课的内容,未免有点伤感 ……
每学期的上课都会给学生讲植物开花的方式,
先花后叶是其中的一种,而每当讲这种开花方式时都会以木棉树为例。

期间也会问学生:为什么木棉树要以这种凄美的方式开花呢?
花开时看不到叶子,有叶子时看不到花,花叶两不相见,生生相错……
……

现实中,一些缘分、一些情感又何尝不是如此?
能深刻地诠释这样的缘分、这样的情感的莫过于泰戈尔的《世界上最遥远的距离》了!
世界上最遥远的距离,不是我不能说我想你,而是彼此相爱,却不能够在一起。
……
有时会想:也许有一天植物学家们会利用他们的聪明才智培育出花叶同时开放的木棉树,
到那个时候木棉树的花和叶不就可以相见了吗……

木棉树的花和叶尚且可以通过高科技的手段来实现他们相聚的愿望和梦想,
可是,拥有这样凄美的缘分、心酸的情感的男女主人公又可以怎样呢……

标签:凄美的缘分





世界上最遥远的距离用到的音乐标记电台音乐

世界上最遥远的距离的评论发评论

加载中,请稍等...

写评论

  • 你可以输入300个字
  • 评论
共获得 6559喜欢 4584评论

遥远的梦推荐的有声电台

喜欢这首电台的人还喜欢了

关注听蛙

扫码关注,手机听
扫码关注,手机听音乐
扫码,手机听