《小小的手心》是游戏《CLANNAD》及同名动画的一首最催人泪下的插曲、歌曲。心轻柔质朴的旋律,温暖真挚的歌词,完全没有一点华丽的多余编排,绝不掺杂半点虚情假意,将故事中所有难以忘怀的点滴记忆收集起来,就拼凑成了这首歌曲。
这首歌也是《CLANNAD》众多相关歌曲中被翻唱最多的曲目,众多被游戏细腻的故事感动身心的歌手,纷纷用自己的理解去重新诠释小小手心里大大的温暖——只有携起手来,我们才不会感到孤独。
那么,在你觉得孤单的时候,我的手总是摆在你能握到的地方,下一段路,我们共同走过,好吗?
远远的,远远的,稻穗摇曳,那片金色海洋,
扬起帆,扬起帆,带上回忆,我们共同寻访,
我们一起,走到今天,曾经经历的那些悲伤,
还能记得吗?或早已遗忘?
小小的手心里,却也同样蕴含著,超越了你我的那份坚强,
熟透的葡萄架下,向洒满泪水的那些时光,挥手作别。
凭着这双小手,即使是彼此分离,依然能前行在这条路上,
直到将来的某天,将无比珍贵的那些回忆,深深埋藏。
季节无声变迁,曾经寒冷的风,
也静静的入眠,在那春天的,歌谣之中。
小小的手心里,却也同样蕴含著,超越了你我的那份坚强,
满是泪痕的脸上,映出了几许美丽笑颜的,那些过往。
凭着这双小手,即使是彼此分离,依然能前行在这条路上,
那天来临的时候,我们早已将所有的回忆,深深埋藏。
凭着这双小手,总有一天将超越,你我前行的匆匆步伐。
终於来临的那天,将为我们轻轻掀开,新的时光。