奥黛丽赫本主演电影《黄昏之恋》主题曲,
失传的小提琴经典【炫惑 Fascination】电影“黄昏之恋“主题曲
炫惑:写照了青葱无邪的赫本, 为库柏的财势实力和调情老练所炫惑, 不能自已地动了真情。也写照了这情场老手,突然为天使般的真情闪耀所炫惑,终不忍始乱终棄,一手把狂奔追趕火车的赫本抱入怀中..... 一切重归“炫惑”旋律那温馨谧密之中。
那只是一时的炫惑,我知道,
它可能一开始就已结束,
也许只是心灵空虚的我所经历的匆匆一瞥。
那只是一时的炫惑,我知道。
我在月光下看着你的身影,
然后,我触碰了你的手,下一刻,我亲吻了你,
炫惑就此转为爱。
It was fascination I know
And it might have ended
Right then, at the start
Just a passing glance
Just a brief romance
And I might have gone
On my way
Empty hearted
It was fascination I know
Seeing you alone
With the moonlight above
Then I touch your hand
And next moment
I kiss you
Fascination turned to love
It was fascination I know
Seeing you alone
With the moonlight above
Then I touch your hand
And next moment
I kiss you
Fascination turned - to – love